سيد محمد جواد ذهنى تهرانى

269

توضيح المباني في شرح مختصر المعاني (فارسى)

است ، پس رفع كن و بر طرف نما از حالش سوء و بدى را و در حقّش ظلم و ستم روا مدار . [ مثال بناء بر اكثر از دو قافيه ] چه آنكه اين دو بيت مشتمل بر شش قافيه بدين ترتيب ميباشند : 1 - جودى على المستهتر * ذا المبتلى المتفكر 2 - جودى على المستهتر الصّب * ذا المبتلى المتفكر القلب 3 - جودى على المستهتر الصّب الجوى * ذا المبتلى المتفكر القلب الشجى 4 - جودى على المستهتر الصّب الجوى و تعطفى * ذا المبتلى المتفكر القلب الشجى ثم اكشفى 5 - جودى على المستهتر الصّب الجوى و تعطفى بوصاله * ذا المبتلى المتفكر القلب الشجى ثم اكشفى عن حاله 6 - جودى على المستهتر الصّب الجوى و تعطفى بوصاله و ترحمى * ذا المبتلى المتفكر القلب الشجى ثم اكشفى عن حاله لا تظلمى